Nederlands of Engels → Tokipona
Toki pona → Nederlands & Engels
ala 不

    znw niets; ontkenning, negatie; nul; afwezigheid; leegheid
    bep niet, nee, geen, tegendeel
    tussenw nee! 

    → ala in ja/nee vragen

        sina pona ala pona?  - ben je in orde (ben je niet goed [of wel] goed)? 
        suno li suli ala suli? - is de zon groot? 
        len sina li telo ala telo? - zijn je kleren nat? 
        tomo tawa sina li pakala ala pakala? - is je auto stuk?
        sina ken ala ken lape? - kun je slapan? 
        ona li lon ala lon tomo? - is hij in het huis?
        ona li tawa ala tawa ma ike? - ging hij naar het slechte land?
        sina pana ala pana e moku tawa jan lili? - heb je eten gegeven aan het kind?
        pipi li moku ala moku e kili? - eten insekten het fruit?

    → ja/nee vragen beantwoorden: herhaal het werkwoord voor een bevestigend antwoord, ontken het werkwoord voor een ontkennend antwoord
        
        sina wile ala wile moku - wil je eten? 
        → wile - ja
        → wile ala - nee

        sina lukin ala lukin e kiwen - kijk [zie] je de rots? 
        → lukin - ja
        → lukin ala - nee

        sina sona ala sona e toki mi - begrijp je wat ik zeg (lett. mijn verhaal)
        → sona - ja
        → sona ala nee


ala 不 mod no, not, none, un- n nothing, negation, zero interj no! describer not, not such; no, not describer no, zero, no quantity of; no, zero describer un-, opposite of; un- noun the state, situation or general phenomenon of being ala; absence, emptiness, negation, nothing, zero interjection a short, sudden or emotional expression of ala; no! TODO